Não consigo enviar notificações sobre um documento

Quando você deseja enviar uma notificação e não encontrar a ação de notificação para o documento que está visualizando, é porque o administrador do projeto desativou a opção de ver outros usuários.

Se você precisar enviar uma notificação, entre em contato com o administrador do projeto para alterar as configurações da função da qual você faz parte.