Since the guest user option is no longer available, you can use the share option.
You will not be able to share an entire project. However, you can share a document or a folder.
In the Structure app, click on the arrow of the dropdown menu and select share document to give access to that document for a guest user. From the same menu, you can choose the option share folder to share a specific folder.